Prevod od "mislio sam da" do Italijanski


Kako koristiti "mislio sam da" u rečenicama:

Mislio sam da nikad neæeš pitati.
Pensavo non me lo chiedessi più.
Mislio sam da sam èuo nešto.
Sai, credo che me l'abbiano gia' detto.
Mislio sam da te više nikada neæu videti.
Anch'io, e... pensavo non ti avrei rivisto mai più.
Mislio sam da si na odmoru.
Pensavo fossi in vacanza. - Lo sono.
I mislio sam da si ti.
Ho pensato che fosse. - Di Più...
Mislio sam da smo se dogovorili.
Pensavo fossimo d'accordo. Mantenere la parola.
Mislio sam da te više neæu videti.
Beh, ovvio, pensavo che non ti avrei mai più rivista, Joni.
Mislio sam da je s tobom.
Non è con te? - No.
Mislio sam da æe ti se svideti.
Bella, eh? Sapevo che ti sarebbe piaciuta.
Mislio sam da æu te naæi ovde.
Immaginavo che ti avrei trovata qui.
Mislio sam da æe te zanimati.
Beh, pensavo potessi essere interessato. Cosa?
Mislio sam da si veæ otišao.
Pensavo fossi gia' andato via. No.
Mislio sam da nikada neæe otiæi.
Credevo non se ne sarebbe mai andata.
Mislio sam da æeš biti sreæan.
Pensavo ti avrebbe fatto felice. Io lo sono.
Mislio sam da si ljuta na mene.
Cosa ti ha fatto cambiare idea?
Mislio sam da sam ga izgubio.
Credevo di averlo perso quel giorno in mare.
Mislio sam da je tako najbolje.
Pensavo fosse... la cosa migliore da fare.
Mislio sam da treba da znaš.
Io pensavo... Pensavo che tu dovessi saperlo.
Mislio sam da ti se sviða.
Pensavo che il copione ti piacesse.
Mislio sam da je sa tobom.
Credevo fosse con te. Con me?
Mislio sam da æe biti zabavno.
Ho pensato che sarebbe stato divertente.
Mislio sam da æe me ubiti.
Ho pensato che mi avrebbe ucciso.
Mislio sam da æeš biti sreæna.
Pensavo che ne saresti stata felice.
Mislio sam da si neko drugi.
Ti ho scambiato per qualcun altro.
Mislio sam da si otišao kuæi.
Pensavo fossi tornato a casa. Oh, l'ho fatto.
Mislio sam da nikada neæeš pitati.
Pensavo che non lo avresti mai chiesto.
Mislio sam da æe ti biti drago.
Pensavo che ti avrebbe fatto piacere.
Mislio sam da si na poslu.
Credevo fossi al lavoro a quest'ora. Perche'?
Mislio sam da æe ti se dopasti.
Ho pensato che ti sarebbe piaciuto.
Mislio sam da bi trebalo da znaš.
Ho pensato che lo volessi sapere. - E c'era Flash.
Mislio sam da smo se razumeli.
Credevo fossimo giunti ad un accordo.
Mislio sam da se neæeš vratiti.
Pensavo che questa volta non saresti tornato indietro.
Mislio sam da sam te izgubio.
Pensavo di averti perduta per sempre.
Mislio sam da sam bio jasan.
Con chi ho a che fare?
Mislio sam da smo imali dogovor.
Pensavo, che avessimo un tacito accordo.
Mislio sam da si mi prijatelj.
Pensavo tu fossi mia amica. Io sono tua amica, Louis.
Mislio sam da si to ti.
Mi era sembrato che fossi tu.
Mislio sam da je neko drugi.
Pensavo fossi un'altra persona. Cosa vuoi?
I mislio sam da si to ti.
Ehi! Mi sembrava di averti riconosciuta.
Mislio sam da ti treba pomoæ.
Pensavo ti servisse un po' d'aiuto.
Mislio sam da je to nemoguæe.
Non ho mai pensato che fosse possibile.
Mislio sam da te nikada više neæu videti.
Credevo che non ti avrei mai piu' rivisto.
Mislio sam da je u zatvoru.
Ma pensavo fosse a Iron Heights. C'era.
Mislio sam da æeš to reæi.
Beh, avevo immaginato che lo avresti detto.
Mislio sam da sam vas izgubio.
Credevo di averti perso per sempre.
I mislio sam da æeš to reæi.
Lo notera'. - Sapevo l'avresti detto.
4.8909709453583s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?